サーカスの夜

夜空に浮かぶ サーカスのよる 笑うピエロ なみだをかくして 誰もが少し 仮面のままで 踊ってる 夢の中で

まわるスポットライト 眩しすぎて 照らされるほど ほんとの顔が見えない 誰かの期待に応えるたび 自分の声が 遠くなる

はくしゅの音に 胸が騒ぐけど あれは誰への祝福だろう？ 嘘のない笑顔 見せるふりして ほんとはただ 息をしてるだけ

きらびやかな衣装の奥に 寒さと孤独を忍ばせて 道化のままで 笑ってる僕 “本当の自由”を どこで落とした？

夜空に浮かぶ サーカスのよる 拍手が今日も 嘘を照らして 誰もが少し 仮面のままで 夢見てるふりで 目を閉じた

観客席の灯りが落ちて ひとりのがくやで鏡を見る ピエロの涙が 落ちる瞬間 ようやく自分を見つける夜

「君は君のままでいい」 そんな言葉がどこかで響く でも舞台の上じゃつうじない ここは理想と現実のサーカス

綱渡りは続いてく バランスなんて とっくに失くした それでも歩くしかない理由は 誰かの心に 灯す光かも

夜空に浮かぶ サーカスのよる 今日も誰かが 演じ続けてる 誰もが少し 仮面のままで 笑いながら 涙を隠す

We dance, we cry Under this borrowed sky Truth is a rope we walk tonight 消えない痛みも 美しい 君が見てくれるなら

We dance, we fall Still we give it our all Even the silence takes its place この夢が終わるその時 本当の顔で笑いたい

照明が落ちて 音が止まり 観覧車みたいに 世界が回る 君はどんな役を演じていた？ 僕は今、ようやく 仮面を外せた

We dance, we cry Under this borrowed sky Truth is a rope we walk tonight 消えない痛みも 美しい 君が見てくれるなら

We dance, we fall Still we give it our all Even the silence takes its place この夢が終わるその時 本当の顔で笑いたい

A circus floating in the night sky The clown laughs, hiding his tears Everyone stays a little behind a mask Dancing, inside a dream

The spinning spotlight, too bright The more it shines, the less my true face shows Each time I meet someone's hopes My own voice grows more distant

The sound of applause stirs my chest But whose blessing is that, I wonder? Pretending to show an honest smile When really I'm just breathing

Behind the glittering costume I hide the cold and the loneliness Still the fool, I keep on laughing Where did I drop my "real freedom"?

A circus floating in the night sky Tonight again the applause lights up the lies Everyone stays a little behind a mask Closing my eyes, pretending to dream

The lights above the seats go down Alone in the dressing room, I look in the mirror The moment the clown's tears fall Is the night I finally find myself

"You can be just as you are" Those words echo somewhere But up on the stage they don't reach This is a circus of dreams and reality

The tightrope walk goes on I lost my balance long ago The reason I can only keep walking Might be a light I kindle in someone's heart

A circus floating in the night sky Tonight again someone keeps on performing Everyone stays a little behind a mask Laughing while they hide their tears

We dance, we cry Under this borrowed sky Truth is a rope we walk tonight Even the pain that won't fade is beautiful If only you are watching

We dance, we fall Still we give it our all Even the silence takes its place When this dream comes to an end I want to laugh with my true face

The lights fall, the sound stops The world turns like a Ferris wheel What role were you playing? Now, at last, I could take off my mask

We dance, we cry Under this borrowed sky Truth is a rope we walk tonight Even the pain that won't fade is beautiful If only you are watching

We dance, we fall Still we give it our all Even the silence takes its place When this dream comes to an end I want to laugh with my true face

夜空中浮現的 馬戲之夜 微笑的小丑 藏起了淚水 每個人都帶著 一點面具 在夢裡 舞動著

旋轉的聚光燈 太過耀眼 被照得越亮 越看不見真正的臉 每次回應別人的期待 自己的聲音 就越遙遠

掌聲的響動 讓胸口騷動 那究竟是給誰的祝福？ 假裝露出 沒有謊言的笑 其實只是 在呼吸而已

在華麗的戲服深處 藏著寒冷與孤獨 仍是小丑 笑著的我 把「真正的自由」 遺落在哪裡？

夜空中浮現的 馬戲之夜 今天掌聲又 照亮了謊言 每個人都帶著 一點面具 假裝做夢 閉上了眼

觀眾席的燈光落下 獨自在後台望著鏡子 小丑的淚水 滑落的瞬間 是終於找回自己的夜

「你就做你自己就好」 那樣的話語在某處迴響 但在舞台上卻不管用 這裡是理想與現實的馬戲

走鋼索仍在繼續 平衡早就 已經失去 即使如此還得走下去的理由 或許是點亮某人心中的光

夜空中浮現的 馬戲之夜 今天又有誰 持續演著戲 每個人都帶著 一點面具 一邊笑著 一邊藏起淚水

We dance, we cry Under this borrowed sky Truth is a rope we walk tonight 不會消失的痛 也很美 只要你願意看著我

We dance, we fall Still we give it our all Even the silence takes its place 當這場夢結束的時候 想用真正的臉笑

燈光落下 聲音停止 世界像摩天輪一樣旋轉 你當時扮演著什麼角色？ 我現在，終於 摘下了面具

We dance, we cry Under this borrowed sky Truth is a rope we walk tonight 不會消失的痛 也很美 只要你願意看著我

We dance, we fall Still we give it our all Even the silence takes its place 當這場夢結束的時候 想用真正的臉笑

夜空中浮现的 马戏之夜 微笑的小丑 藏起了泪水 每个人都带着 一点面具 在梦里 舞动着

旋转的聚光灯 太过耀眼 被照得越亮 越看不见真正的脸 每次回应别人的期待 自己的声音 就越遥远

掌声的响动 让胸口骚动 那究竟是给谁的祝福？ 假装露出 没有谎言的笑 其实只是 在呼吸而已

在华丽的戏服深处 藏着寒冷与孤独 仍是小丑 笑着的我 把"真正的自由" 遗落在哪里？

夜空中浮现的 马戏之夜 今天掌声又 照亮了谎言 每个人都带着 一点面具 假装做梦 闭上了眼

观众席的灯光落下 独自在后台望着镜子 小丑的泪水 滑落的瞬间 是终于找回自己的夜

"你就做你自己就好" 那样的话语在某处回响 但在舞台上却不管用 这里是理想与现实的马戏

走钢索仍在继续 平衡早就 已经失去 即使如此还得走下去的理由 或许是点亮某人心中的光

夜空中浮现的 马戏之夜 今天又有谁 持续演着戏 每个人都带着 一点面具 一边笑着 一边藏起泪水

We dance, we cry Under this borrowed sky Truth is a rope we walk tonight 不会消失的痛 也很美 只要你愿意看着我

We dance, we fall Still we give it our all Even the silence takes its place 当这场梦结束的时候 想用真正的脸笑

灯光落下 声音停止 世界像摩天轮一样旋转 你当时扮演着什么角色？ 我现在，终于 摘下了面具

We dance, we cry Under this borrowed sky Truth is a rope we walk tonight 不会消失的痛 也很美 只要你愿意看着我

We dance, we fall Still we give it our all Even the silence takes its place 当这场梦结束的时候 想用真正的脸笑

밤하늘에 떠오르는 서커스의 밤 웃는 피에로 눈물을 감추고 누구나 조금 가면을 쓴 채로 춤추고 있어 꿈속에서

돌아가는 스포트라이트 너무 눈부셔 비출수록 진짜 얼굴이 보이지 않아 누군가의 기대에 부응할 때마다 내 목소리가 멀어져 가

박수 소리에 가슴이 술렁이지만 저건 누구를 위한 축복일까? 거짓 없는 미소 보여주는 척하며 사실은 그저 숨을 쉬고 있을 뿐

화려한 의상 깊은 곳에 추위와 고독을 숨겨두고 광대인 채로 웃고 있는 나 "진짜 자유"를 어디에 떨어뜨렸을까?

밤하늘에 떠오르는 서커스의 밤 오늘도 박수가 거짓을 비추고 누구나 조금 가면을 쓴 채로 꿈꾸는 척하며 눈을 감았어

객석의 불빛이 꺼지고 홀로 분장실에서 거울을 봐 피에로의 눈물이 떨어지는 순간 드디어 나를 찾는 밤

"너는 너인 채로 괜찮아" 그런 말이 어딘가에서 울려 하지만 무대 위에선 통하지 않아 여긴 이상과 현실의 서커스

줄타기는 계속돼 균형 따위 이미 오래전에 잃었어 그래도 걸을 수밖에 없는 이유는 누군가의 마음에 밝히는 빛일지도

밤하늘에 떠오르는 서커스의 밤 오늘도 누군가 계속 연기하고 있어 누구나 조금 가면을 쓴 채로 웃으면서 눈물을 감춰

We dance, we cry Under this borrowed sky Truth is a rope we walk tonight 사라지지 않는 아픔도 아름다워 네가 봐준다면

We dance, we fall Still we give it our all Even the silence takes its place 이 꿈이 끝나는 그때 진짜 얼굴로 웃고 싶어

조명이 꺼지고 소리가 멈추고 관람차처럼 세계가 돌아 너는 어떤 역할을 연기했었어? 나는 지금, 드디어 가면을 벗을 수 있었어

We dance, we cry Under this borrowed sky Truth is a rope we walk tonight 사라지지 않는 아픔도 아름다워 네가 봐준다면

We dance, we fall Still we give it our all Even the silence takes its place 이 꿈이 끝나는 그때 진짜 얼굴로 웃고 싶어