Chill MUSICA / うた / 喜怒哀楽
喜怒哀楽
喜怒哀楽 ぜんぶ乗せ
月曜の朝から 忙しいね
喜怒哀楽 そのままで
泣いたあとに 笑ってた
寝坊した朝 靴紐が切れた
レジの列 前のやつが長い
それだけで もう世界が終わる
大げさなんだ いつだって
駅のホームで イヤホン片方
音楽が 右だけで鳴ってる
隣の人が くしゃみして
なぜか僕も 笑ってる
嬉しいも 悲しいも
怒ったことも 忘れたことも
ぜんぶ今日の 材料さ
喜怒哀楽 ぜんぶ乗せ
月曜の朝から 忙しいね
喜怒哀楽 そのままで
泣いたあとに 笑ってた
君が読んでた カフカの本
借りたまま 二年が経った
ページの端 折ったところ
僕はまだ そこから先を知らない
七月の空を 思い出してる
雪山の窓の前で
サーフボードもないのに
波を待ってるような冬
遠くても 近くても
あの日のことも 明日のことも
ぜんぶ今日の スパイスさ
嬉しいだけの日はつまらない
悲しいだけの夜も続かない
怒った顔で 泣いてたり
笑ってるのに 寂しかったり
三千キロ先の 君の朝
こっちはまだ 夜の途中
ぐちゃぐちゃなまま 帰り道
それが僕らってことでしょ
喜怒哀楽 ぜんぶ乗せ
火曜も水曜も 木曜も
喜怒哀楽 そのままで
明日もきっと 忙しいね
Joy anger sorrow pleasure, all piled on
Busy since Monday morning, aren't we
Joy anger sorrow pleasure, just as they are
After crying, I was laughing
The morning I overslept, the shoelace snapped
The line at the register, the guy ahead is slow
That alone, and the world's already ending
So dramatic, always
On the station platform, one earbud in
the music playing only on the right
The person beside me sneezes
and for some reason I'm laughing too
The happy and the sad
What made me angry, what I forgot
all of it is today's ingredients
Joy anger sorrow pleasure, all piled on
Busy since Monday morning, aren't we
Joy anger sorrow pleasure, just as they are
After crying, I was laughing
That Kafka book you were reading
I borrowed it, and two years have passed
The corner of the page you folded down
I still don't know what lies beyond it
I'm remembering the July sky
in front of a window on a snowy mountain
without even a surfboard
a winter like waiting for waves
Whether far or near
that day's things, tomorrow's things
all of it is today's spice
A day of only happiness is boring
A night of only sadness doesn't last
Crying with an angry face
lonely even while laughing
Your morning, three thousand kilometers away
Here it's still the middle of the night
A mess all the way home
that's just what we are, isn't it
Joy anger sorrow pleasure, all piled on
Tuesday, Wednesday, Thursday too
Joy anger sorrow pleasure, just as they are
Tomorrow too, surely, we'll be busy
喜怒哀樂 全部盛上
從星期一早上 就好忙呢
喜怒哀樂 就這樣
哭過之後 又笑了
睡過頭的早晨 鞋帶斷了
收銀台的隊伍 前面那傢伙好慢
光是這樣 世界就要完了
總是那麼 誇張
在車站月台 耳機戴一邊
音樂 只在右邊響著
旁邊的人 打了個噴嚏
不知為何 我也笑了
開心也好 悲傷也好
生過氣的事 忘記的事
全都是今天的 材料啊
喜怒哀樂 全部盛上
從星期一早上 就好忙呢
喜怒哀樂 就這樣
哭過之後 又笑了
你讀過的 卡夫卡的書
借走之後 過了兩年
書頁的一角 摺起的地方
我還不知道 那之後的內容
想起了 七月的天空
在雪山的窗前
明明沒有衝浪板
卻像在等浪的冬天
遠也好 近也好
那一天的事 明天的事
全都是今天的 香料啊
只有開心的日子很無聊
只有悲傷的夜也持續不了
生氣的臉上 卻在哭
明明在笑 卻很寂寞
三千公里外 你的早晨
這邊還在 夜的途中
亂七八糟地 走在回家路上
那就是我們 對吧
喜怒哀樂 全部盛上
星期二星期三 星期四也是
喜怒哀樂 就這樣
明天一定 也很忙呢
喜怒哀乐 全部盛上
从星期一早上 就好忙呢
喜怒哀乐 就这样
哭过之后 又笑了
睡过头的早晨 鞋带断了
收银台的队伍 前面那家伙好慢
光是这样 世界就要完了
总是那么 夸张
在车站月台 耳机戴一边
音乐 只在右边响着
旁边的人 打了个喷嚏
不知为何 我也笑了
开心也好 悲伤也好
生过气的事 忘记的事
全都是今天的 材料啊
喜怒哀乐 全部盛上
从星期一早上 就好忙呢
喜怒哀乐 就这样
哭过之后 又笑了
你读过的 卡夫卡的书
借走之后 过了两年
书页的一角 折起的地方
我还不知道 那之后的内容
想起了 七月的天空
在雪山的窗前
明明没有冲浪板
却像在等浪的冬天
远也好 近也好
那一天的事 明天的事
全都是今天的 香料啊
只有开心的日子很无聊
只有悲伤的夜也持续不了
生气的脸上 却在哭
明明在笑 却很寂寞
三千公里外 你的早晨
这边还在 夜的途中
乱七八糟地 走在回家路上
那就是我们 对吧
喜怒哀乐 全部盛上
星期二星期三 星期四也是
喜怒哀乐 就这样
明天一定 也很忙呢
희로애락 전부 얹어서
월요일 아침부터 바쁘네
희로애락 그대로
울고 난 뒤에 웃고 있었어
늦잠 잔 아침 신발끈이 끊어졌어
계산대 줄 앞에 선 녀석이 느려
그것만으로 벌써 세상이 끝나
과장이야 언제나
역 플랫폼에서 이어폰 한쪽
음악이 오른쪽에서만 울려
옆 사람이 재채기해서
왠지 나도 웃고 있어
기쁜 것도 슬픈 것도
화냈던 것도 잊어버린 것도
전부 오늘의 재료야
희로애락 전부 얹어서
월요일 아침부터 바쁘네
희로애락 그대로
울고 난 뒤에 웃고 있었어
네가 읽던 카프카의 책
빌린 채로 이 년이 지났어
페이지 끝 접어 둔 곳
난 아직 그다음을 몰라
칠월의 하늘을 떠올리고 있어
설산의 창 앞에서
서프보드도 없는데
파도를 기다리는 것 같은 겨울
멀어도 가까워도
그날의 일도 내일의 일도
전부 오늘의 스파이스야
기쁘기만 한 날은 재미없어
슬프기만 한 밤도 이어지지 않아
화난 얼굴로 울기도 하고
웃고 있는데 외롭기도 하고
삼천 킬로 앞 너의 아침
이쪽은 아직 밤의 도중
엉망진창인 채 돌아가는 길
그게 우리라는 거잖아
희로애락 전부 얹어서
화요일도 수요일도 목요일도
희로애락 그대로
내일도 분명 바쁘네