夜の散歩

リラックスしたテンポで靴紐を締める 夜の渋谷　喧騒を一枚、フィルムにする

昔あったあのビル、今は更地 時間ってやつは　人も景色も削るらしい

ラジオみたいな信号の点滅 この街は無口なまま、俺に語りかける

汗とネオンが交差する歩道 コンビニの光が今日も　誰かの逃げ道

蒸し暑い夜　風はエアコン頼り 室外機の呼吸が、思惑を吐くように

人の気配が服をすり抜けてく すれ違うだけで物語がある

俺も誰かの背景のエキストラ でも今はそれでいい、十分さ

渋谷川の上　知らない風が吹く 過去の自分と　すれ違った気がする

アイスコーヒー片手に信号待ち ビルのガラスに映る俺が少し笑ってた

あの日、登ったあの坂の向こう もう店はないけど、記憶は残ってる

スクランブルを流れる人波 それぞれの物語が、誰にも届かない

この街は変わり続けてるくせに なぜか同じ匂いだけは残してく

誰かがタバコの煙を夜に置いた それがふわっと　俺の思考を追い越した

イヤフォンの奥で　フロウが回る 誰にも届かないリリックが癒す

タクシーが水たまりを切る音 この景色もいつか　全部変わると思うと

もう少しだけ　このままで歩いていたくなる 夜の散歩が　今日という日を包んでくれる

Tying my shoelaces at a relaxed tempo Night-time Shibuya—I turn the clamor into a single film

That building that used to stand here is an empty lot now Time, it seems, shaves down both people and scenery

The blinking of the signal like a radio This town, still wordless, speaks to me

A sidewalk where sweat and neon cross The convenience store's light is someone's escape route again today

A hot, humid night—the wind relies on air conditioners As if the outdoor units breathe out their intentions

The presence of people slips right through my clothes Just passing by, there's a story

I too am an extra in someone's background but for now that's fine, that's enough

Over the Shibuya River, an unknown wind blows I feel I passed by my past self

Waiting at the light, iced coffee in hand The me reflected in the building's glass was smiling a little

Beyond that hill I climbed that day the shop is gone now, but the memory remains

The waves of people flowing through the scramble Each of their stories reaches no one

Even though this town keeps changing somehow it leaves only the same scent behind

Someone left cigarette smoke in the night and it drifted up, overtaking my thoughts

Deep in my earphones, a flow spins round Lyrics that reach no one heal me

The sound of a taxi cutting through a puddle When I think this scenery too will all change someday

I start to want to walk a little longer, just like this The night walk wraps up this day for me

以放鬆的節奏繫緊鞋帶 夜晚的澀谷　把喧囂拍成一格膠卷

以前在那的那棟大樓，如今是空地 時間這東西啊　似乎會削去人和風景

像收音機般閃爍的信號 這座城市依然沉默，卻對我訴說

汗水與霓虹交錯的人行道 便利店的光今天也　是某人的逃生口

悶熱的夜　風全靠冷氣 彷彿室外機的呼吸，吐出各種盤算

人的氣息穿過衣服而去 光是擦身而過　就有故事

我也是某人背景裡的臨演 但現在這樣就好，足夠了

澀谷川的上方　吹來陌生的風 感覺與過去的自己　擦身而過

一手拿著冰咖啡等紅燈 映在大樓玻璃上的我　微微笑著

那天，爬上的那道坡的另一邊 店已經沒了，但記憶還留著

在十字路口流動的人潮 各自的故事，誰也傳達不到

這座城市明明不斷改變 不知為何卻只留下同樣的氣味

有人把香菸的煙留在夜裡 它輕飄飄地　超越了我的思緒

耳機深處　flow 在迴轉 傳達不到任何人的 lyric 療癒著我

計程車劃過水窪的聲音 一想到這片景色總有一天　也會全部改變

就會想再多走一會兒，保持這樣 夜的散步　包裹起今天這一日

以放松的节奏系紧鞋带 夜晚的涩谷　把喧嚣拍成一格胶卷

以前在那的那栋大楼，如今是空地 时间这东西啊　似乎会削去人和风景

像收音机般闪烁的信号 这座城市依然沉默，却对我诉说

汗水与霓虹交错的人行道 便利店的光今天也　是某人的逃生口

闷热的夜　风全靠空调 仿佛室外机的呼吸，吐出各种盘算

人的气息穿过衣服而去 光是擦身而过　就有故事

我也是某人背景里的临演 但现在这样就好，足够了

涩谷川的上方　吹来陌生的风 感觉与过去的自己　擦身而过

一手拿着冰咖啡等红灯 映在大楼玻璃上的我　微微笑着

那天，爬上的那道坡的另一边 店已经没了，但记忆还留着

在十字路口流动的人潮 各自的故事，谁也传达不到

这座城市明明不断改变 不知为何却只留下同样的气味

有人把香烟的烟留在夜里 它轻飘飘地　超越了我的思绪

耳机深处　flow 在回转 传达不到任何人的 lyric 疗愈着我

出租车划过水洼的声音 一想到这片景色总有一天　也会全部改变

就会想再多走一会儿，保持这样 夜的散步　包裹起今天这一日

느긋한 템포로 신발 끈을 묶어 밤의 시부야　소란을 한 컷, 필름으로 담아

예전에 있던 그 빌딩, 지금은 빈터 시간이란 놈은　사람도 풍경도 깎아내는 모양이야

라디오 같은 신호의 깜빡임 이 거리는 말없이, 나에게 말을 걸어

땀과 네온이 교차하는 인도 편의점의 빛이 오늘도　누군가의 도망길

무더운 밤　바람은 에어컨에 의지해 실외기의 숨결이, 속셈을 내뱉듯이

사람의 기척이 옷을 스쳐 지나가 스쳐 지나가는 것만으로 이야기가 있어

나도 누군가의 배경 속 엑스트라 하지만 지금은 그걸로 괜찮아, 충분해

시부야강 위로　낯선 바람이 불어 과거의 나와　스쳐 지나간 기분이 들어

아이스커피 한 손에 들고 신호를 기다려 빌딩 유리에 비친 내가 조금 웃고 있었어

그날, 올랐던 그 언덕 너머 이제 가게는 없지만, 기억은 남아 있어

스크램블을 흐르는 인파 저마다의 이야기가, 아무에게도 닿지 않아

이 거리는 계속 변하면서도 왠지 같은 냄새만은 남겨가

누군가 담배 연기를 밤에 놓아뒀어 그게 훌쩍　내 생각을 앞질러 갔어

이어폰 깊은 곳에서　flow가 돌아 아무에게도 닿지 않는 lyric이 치유해

택시가 물웅덩이를 가르는 소리 이 풍경도 언젠가　전부 변한다고 생각하면

조금만 더　이대로 걷고 싶어져 밤의 산책이　오늘이라는 날을 감싸줘