君のラベル

「君って繊細」と 帯がひとつ 「君って優しい」と 帯がふたつ 垂れる帯は ふえてゆく 鏡の中の僕 だれかのかたち

言葉に意味はない 君のラベルは 人が付けた帯 名のない風も 名のない君も ここに 在るだけで

「内向?がいこう?」 帯を選ばされる 「文系?理系?」 帯を選ばされる どこにも嵌(は)まらない指 どこにも収まらないかたち

言葉に意味はない 君のラベルは 人が付けた帯 名のない風も 名のない君も そのまま 揺れているだけで

ラベル それは 細い帯 レッテル それは 古い手紙 レーベル それは 紙一枚 名前は どれも 仮の名

学者は 言った 言葉は記号 詩人は 言った 名前は嘘 僧侶は 言った 名のない道 誰も 名づけられない 君の心

ラベルは帯で 翼にもなる 名前は鳥籠で 鳥にもなる あなたの輪郭は 風で揺れる

ドップラー効果のように 動いてるのは こちら側 あなたは ただ そこにいる

内向 でも がいこう でも 文系 でも 理系 でも 正解 でも 不正解 でも あなたは あなたで いい

言葉に意味はない 君のラベルは 人が付けた帯 名のない風も 名のない君も てんいむほうの あなたは ただ 在るだけで いい

名前 印 番号 ラベル タグ シール 仮面 紋章 ぜんぶ 風に揺れる ぜんぶ 風で消える

言葉に意味はない 君のラベルは 人が付けた帯

言葉に意味はない 君のラベルは 人が付けた帯

"You're so delicate," one band wraps around "You're so kind," a second band the dangling bands keep multiplying me in the mirror, some shape of someone else

Words hold no meaning your label is a band that people wrapped on you the nameless wind too the nameless you too just by being here

"Introvert? Extrovert?" made to pick a band "Humanities? Sciences?" made to pick a band a finger that fits nowhere a shape that settles nowhere

Words hold no meaning your label is a band that people wrapped on you the nameless wind too the nameless you too just by swaying as you are

A label, that's a thin band a letter, that's an old note a record label, that's a single sheet of paper every name is only a borrowed name

The scholar said, words are signs the poet said, names are lies the monk said, the path has no name no one can name your heart

A band can become a wing a name is a cage that can become a bird your outline sways in the wind

Like the Doppler effect it's this side that's moving you are simply there

Introvert or extrovert humanities or sciences right answer or wrong you are fine as you are

Words hold no meaning your label is a band that people wrapped on you the nameless wind too the nameless you too seamless and free, you are fine just by being

Name, seal, number, label tag, sticker, mask, crest all of it sways in the wind all of it vanishes in the wind

Words hold no meaning your label is a band that people wrapped on you

Words hold no meaning your label is a band that people wrapped on you

「你好纖細」 一條腰帶 「你好溫柔」 兩條腰帶 垂下的腰帶 越來越多 鏡中的我 是某個誰的形狀

言語沒有意義 你的標籤 是別人繫上的腰帶 無名的風也好 無名的你也好 只是在這裡 就好

「內向?外向?」 被迫選一條腰帶 「文科?理科?」 被迫選一條腰帶 哪裡都套不進的手指 哪裡都容不下的形狀

言語沒有意義 你的標籤 是別人繫上的腰帶 無名的風也好 無名的你也好 只是就這樣 搖曳著 就好

Label 那是 細細的腰帶 Letter 那是 舊舊的信箋 Label 那是 一張紙 名字 每一個 都是暫定的名

學者 說 語言是符號 詩人 說 名字是謊言 僧侶 說 無名之道 誰也 無法命名 你的心

腰帶可以是 翅膀 名字是鳥籠 也能是鳥 你的輪廓 隨風搖曳

就像都卜勒效應 移動的 是這一側 你 只是在那裡

內向 也好 外向 也好 文科 也好 理科 也好 正確 也好 錯誤 也好 你 就做你 就好

言語沒有意義 你的標籤 是別人繫上的腰帶 無名的風也好 無名的你也好 天衣無縫的 你 只是存在著 就好

名字 印記 號碼 標籤 標牌 貼紙 面具 紋章 全都 隨風搖曳 全都 隨風消失

言語沒有意義 你的標籤 是別人繫上的腰帶

言語沒有意義 你的標籤 是別人繫上的腰帶

「你好纤细」 一条腰带 「你好温柔」 两条腰带 垂下的腰带 越来越多 镜中的我 是某个谁的形状

言语没有意义 你的标签 是别人系上的腰带 无名的风也好 无名的你也好 只是在这里 就好

「内向?外向?」 被迫选一条腰带 「文科?理科?」 被迫选一条腰带 哪里都套不进的手指 哪里都容不下的形状

言语没有意义 你的标签 是别人系上的腰带 无名的风也好 无名的你也好 只是就这样 摇曳着 就好

Label 那是 细细的腰带 Letter 那是 旧旧的信笺 Label 那是 一张纸 名字 每一个 都是暂定的名

学者 说 语言是符号 诗人 说 名字是谎言 僧侣 说 无名之道 谁也 无法命名 你的心

腰带可以是 翅膀 名字是鸟笼 也能是鸟 你的轮廓 随风摇曳

就像多普勒效应 移动的 是这一侧 你 只是在那里

内向 也好 外向 也好 文科 也好 理科 也好 正确 也好 错误 也好 你 就做你 就好

言语没有意义 你的标签 是别人系上的腰带 无名的风也好 无名的你也好 天衣无缝的 你 只是存在着 就好

名字 印记 号码 标签 标牌 贴纸 面具 纹章 全都 随风摇曳 全都 随风消失

言语没有意义 你的标签 是别人系上的腰带

言语没有意义 你的标签 是别人系上的腰带

"넌 참 섬세해" 하고 띠가 하나 "넌 참 다정해" 하고 띠가 둘 드리워지는 띠는 늘어만 가 거울 속의 나 누군가의 형상

말에는 의미가 없어 너의 라벨은 남이 둘러준 띠 이름 없는 바람도 이름 없는 너도 여기에 있는 것만으로

"내향? 외향?" 띠를 고르게 해 "문과? 이과?" 띠를 고르게 해 어디에도 끼워지지 않는 손가락 어디에도 담기지 않는 형상

말에는 의미가 없어 너의 라벨은 남이 둘러준 띠 이름 없는 바람도 이름 없는 너도 그대로 흔들리고 있는 것만으로

라벨 그건 가느다란 띠 레테르 그건 오래된 편지 레이블 그건 종이 한 장 이름은 어느 것도 임시의 이름

학자는 말했어 말은 기호라고 시인은 말했어 이름은 거짓이라고 승려는 말했어 이름 없는 길이라고 누구도 이름 붙일 수 없는 너의 마음

띠는 날개가 되기도 해 이름은 새장이자 새가 되기도 해 너의 윤곽은 바람에 흔들려

도플러 효과처럼 움직이는 건 이쪽 편 너는 그저 거기에 있어

내향이든 외향이든 문과든 이과든 정답이든 오답이든 너는 너인 채로 좋아

말에는 의미가 없어 너의 라벨은 남이 둘러준 띠 이름 없는 바람도 이름 없는 너도 천의무봉의 너는 그저 있는 것만으로 좋아

이름 표식 번호 라벨 태그 스티커 가면 문장 전부 바람에 흔들려 전부 바람에 사라져

말에는 의미가 없어 너의 라벨은 남이 둘러준 띠

말에는 의미가 없어 너의 라벨은 남이 둘러준 띠